【NHK双语】2023.3.26|美联储决定加息25个基点，下定决心要抑制通货膨胀。

内容来源|NHK早7点节选 （2023.3.23）

ＦＲＢ ０.２５％利上げを決定インフレを抑え込む決意を打ち出す

３月がつ２３日にち木曜日もくようび、７時じになりました。おはようございます。野村正育のむらまさいくです。大久保おおくぼ彰絵あきえです。関根せきね太郎たろうです。NHK今朝けさのニュース、最新さいしんの動うごきを詳くわしくお伝つたえしていきます。

今天是3月23日，星期四，现在是早上7点。各位观众早上好。我是主持人野村正育。我是大久保彰绘。我是关根太郎。接下来我们将为您详细播报NHK今早最新新闻动态。

まず金融きんゆうに関かんするニュースからです。アメリカで銀行ぎんこう破綻はたんが相次あいつぐ中なか、中央銀行ちゅうおうぎんこうに当あたるFRB＝連邦準備制度理事会れんぽうじゅんびせいどは２１日にちから２日間かかん開ひらいた会合かいごうで０．２５％の利上りあげを決きめました。金融きんゆうシステム不安ふあんがくすぶるなかでもインフレを抑おさえ込こむ決意けついを打うち出だした形かたちです。

首先是金融相关新闻。美国银行相继破产，美联储于21日开始召开为期两天的金融峰会，决定加息25个基点。即便是金融体系不稳的现在依然下定决心要抑制通货膨胀。

FRBは２１日にちからの２日間かかん、金融政策きんゆうせいさくを決きめる会合かいごうを開ひらきました。声明せいめいでは相次あいついだ銀行ぎんこう破綻はたんについて「アメリカの銀行ぎんこうシステムは健全けんぜんだ」としたうえで、「最近さいきんの動うごきは信用収縮しんようしゅうしゅくをもたらし、経済活動けいざいかつどうや雇用こよう、インフレに影響えいきょうを与あたえるだろう」との文言もんごんを盛もり込こみました。

美联储从21日开始，召开了为期两天的决定金融政策的峰会。声明中对近期的银行相继破产一事表示“美国银行体系依然稳健”，同时也加进了“近期金融形势导致信用收缩，大概也会影响经济、就业以及通货膨胀”等内容。

そのうえで、影響えいきょうがどの程度ていどになるかは不ふ確実かくじつであり、引ひき続つづきインフレのリスクに注意深ちゅういぶかく対応たいおうする必要ひつようがあるとして、政策金利せいさくきんりを０．２５％引ひき上あげることを決きめました。政策金利せいさくきんりは４．７５％から５％の幅はばとなります。

此外，会有多大影响是不确定的，有必要继续加强注意通货膨胀风险，因此决定加息25个基点。银行利率也从4.75%涨到了5%。

アメリカでは２つの銀行ぎんこうが相次あいついで破綻はたんし、このうちシリコンバレーバンクはFRBの急速きゅうそくな利上りあげによって、保有ほゆうする債券さいけんの価格かかくが下落げらくし、財務ざいむの悪化あっかにつながったことが破綻はたんの要因よういんと見みられています。

美国两家银行相继破产，其中硅谷银行破产的主要原因是由于美联储的急速加息，导致持有的债券价格下跌，进一步导致财务的恶化。

このため、市場しじょうでは金融きんゆうシステムへの影響えいきょうを見極みきわめるため、利上りあげをいったん停止ていしするという見方みかたも出でていました。パウエル議長ぎちょうが必要ひつようであれば、利上りあげを続つづける姿勢しせいを示しめしたことを受うけて、２２日にちのニューヨーク株式かぶしき市場しじょうは金融きんゆうの引ひき締しめが続つづき、景気けいきが落おち込こむことへの懸念けねんから売うり注文ちゅうもんが膨ふくらみ、ダウン平均へいきん株価かぶかは５００ドルを超こえる大幅おおはばな値下ねさがりとなりました。

因此，股市上有意见表示，为了弄清这对金融体系的影响，暂时停止加息。鲍威尔行长表示有必要时会继续加息。也因此，22日纽约股市上金融紧缩还在持续，人们担心经济不景气，导致抛售增多，道琼斯平均股价大幅下跌超500美元。

1.くすぶる：自动词。“纠缠不休、无休无止。”（もめごとなどか解決をみないまま、あとを引いている。）

苦情が燻っている。/无休止的抱怨。

2.破綻〔はたん〕：破裂，失败，破产。（破れ綻びること。破産する。失敗する。）

交渉の破綻。/谈判破裂。

経営に破綻を生ずる。/经营失败。

物価の暴落は会社に破綻をきたした。/物价暴跌使公司破产了。

Vたうえで：“在…之后”，表示“先做前接动词所表示的动作”的意思，后续部分表示“根据其结果再采取下一动作”的意思。

                       词汇文法|只只

编辑|只只

音频来自NHK官网，

日文是由日语听译学习团队的听译们当日完成。

因为时间和精力原因，可能会有未听译的部分。

未注明校对人员的内容，是还未检查过的，

若发现错误，欢迎留言及时指正。

校对后的完整NHK双语版和

NHK完整日文+中文翻译版

会在次日更新在‘猩听译’APP

欢迎下载体验

线上日语朗读、听译活动持续

报名中

同名小程序

美国加息是什么意思

美国加息主要是指美联储加息，加息降息是国家干预经济环境而采取的货币政策手段，通过加息来达到收紧货币，控制通胀，抑制过热的投资氛围

美联储加息是什么意思？

“ 美联储利率决议加息是什么意思？对市场又有什么影响呢？”

美联储在美国就相当于是咱们的央妈，他加息加的是联邦基金利率。那么什么是联邦基金利率呢?

举个例子:

你往银行里存1000块钱，银行就得拿出其中的100块上交到央行，剩下的900才能拿去放贷和投资。这个100块就叫存款准备金，10%就是准备金率。但是呢每个银行的情况不同，有些银行花钱大手大脚的，导致自己的准备金不足，也有些银行资金控制的太好了，手里的准备金特别充足。美联储就允许银行将多余的准备金外借，对方借了钱就得付利息，而这个利息就叫做联邦基金利率，美联储加息加的就是这个玩意。

美联储一加息，银行之间借钱的利率就上升，银行自己借钱的利息变高了，那它就会收紧放贷。同时，为了保证自己的资金充足，银行还会上调存款的利率，吸引储户存钱进来。这样一来，大家的钱就会大量流向银行，市面上流动的钱就少了，当市场上流动资金减少而商品数量不变的时候，商品的价格就会下降。那我们结合一下美国从去年开始就一直高居不下的通胀就知道，美联储加息的目的就是为了抑制通胀。

当初美国的算盘打的是很好的，在2020年疯狂印美元，这么多的美元像水一样流向全世界(美元是世界货币)，对其他国家尤其是发展中国家来说，突然有这么多额外的钱流进来就很容易导致他们股票房地产的价格跟着涨起来，甚至还会产生泡沫，之后只要美联储加息，让美元回流，各国市场的钱就会迅速减少，那些泡沫资产的价格就会立刻暴跌。这个时候，美国的资本就可以趁机抄底以低价收购他们的优质资产。完成一整套的收割流程。这是他们的老套路了。

但谁也没想到，2022年美国的通胀竟然会如此离谱，一度创下了40年来的新高，无奈，美联储只能激进加息抗通胀。2022年美联储一共加了7次息，总加息425个基点，激进的加息还是带来了正向效果的，美国的通胀率从去年的9.1%降到了如今的6%，虽然还是很高，但至少泡沫没去年那么大了。

当然，激进加息也是有副作用的，之前硅谷银行的倒闭就是最典型的例子，人家老老实实地买国债，想赚点小钱，结果硬生生被自家央行加息搞成了浮亏，最后破产，多冤呐。

总结：美联储加息调整的是美国联邦基金利率，就是银行向银行借款的利率，银行向银行借款利率提升，促使银行尽量不去借其他银行的资金，那么它就会提升存款利率，吸引更多的储户存钱，而银行是赚取放贷和存款利率差赚钱的，存款利率上升，那么贷款利率也会随之上升，这也就好理解为什么硅谷银行倒闭，科技行业不景气，没有人向它借款，而它从其他银行借款的利率高过了购买的美债收益，亏钱了自然就会倒闭。这也就是为什么美联储加息，总是要提到美国银行的原因。加息，目的是减少市场货币流动，抑制消费，从而抑制通货膨胀。美元作为全球货币，美联储的加息影响的是全球经济。

美国加息是什么意思 - 财梯网

美元加息是美联储提高利息的行为，加息目的包含减少货币供应、压抑消费、压抑通货膨胀、鼓励存款、减缓市场投机等。美元是全球货币，在全球的贸易和投资领域，绝大部分都是用美元来计价的。以上就是美国加息是什么意思相关内容。

1、做好长期投资的准备，将眼光放长远一些，因为美联储加息是利空消息面，可是一切股票消息都是有被消化的那一天；

2、适时调整自身配置，可以增加稳增长政策催化、同时自身也具有防御属性的价值板块；

3、不要赎回纯债券基金，因为债券基金可以起到平滑风险的作用；

4、适度买一些黄金，因为加息前黄金价格下跌，加息后增长。数据表明，从历史上每一次美联储加息来看加息那几天对中国股票市场没什么影响，但是之后一段时间都是有一定程度的下跌。但是这个下跌只是短暂的，因此用户不要慌张，中国一定有相对应的稳定增长的相关政策。

美联储加息的消息若是被确定，那么就是确定的利空，但最终还是放弃加息，那么就是利好的消息面，股价短期内大概率是上涨的。美国加息为了抑制美国的通货膨胀，以遏制通胀再度飙升，加息就是提高基准利率。

1、贷款利率的提升：也就是用户贷款需要付更多利息，增加了贷款难度，这不只是用户个人，还包括很多公司和企业，并且影响会更大，这在一定程度上约束了资金的流动性；

2、存款利率的提高：其实就是增加了用户存款的利息，这主要是希望用户把钱存进银行，用户的存款意向提高，市场中资产降低，进而缓解通胀。

不论是贷款利率的提升或是存款利率的提高，都会造成银行里的钱增多了，而市场钱减少。这对股市来说就是一个非常不利的因素，因为它同时影响了公司和用户彼此的资金。本文主要写的是美国加息是什么意思有关知识点，内容仅作参考。

中国人民银行活期存款基准利率是0.35%；定期三个月利率是1.1%、半年1.3%、一年1.5%、二年2.1%、三年2.75%；通知存款一天0.8%、七天1.35%。各大商业银行比如工商银行、农业银行、建设银行、中国银行活期存款基准利率是0.3%；定期三个月利率是1.35%、半年利率1.55%等。

2020年国债的发行时间具体如下：1、凭证式国债2020年凭证式国债的发行时间分别是3月10日、5月10日、9月10日、11月10日2、电子式国债2020年电子式国债的发行时间分别是4月10日、6月10日、7月10日、8月10日、10月10日。

1、个人基本信息中，加入了配偶的详细信息，包括了配偶的身份证号码，工作单位和联系电话等，同时增加了共同债务显示。2、在个人信息概要中，加入了呆账、处置、保证人代偿和逾期信息汇总。信用提示中，除了贷款信息等，加入了本人声明和异议标注数量。3、信贷交易信息明细中，还款明细增加到了5年。

邮政银行活期存款利率为0.3%，10万存三年利息为900元；整存整取定期存款3年期利率为2.75%，10万元存三年利息为8250元；存本取息存款三年期利率为1.56%，10万存三年利息为4680元。利息为本金乘以利率，根据存款方式的不同，存款利息不也相同。

分为二种情况：如果在使用情况较好的情况下，备用金逾期一天的用户在还款之后即可恢复使用；要是逾期时间不超过7天，收到支付宝短信或者电话催收后马上还款，并且逾期次数比较少，还款成功就能立即恢复使用。

1、申请者只需要在【我的】—【支付】—【钱包】—【分付】里面找到微信分付的开通入口即可；2、符合开通条件并已获微信分付图标的用户，可以依次点击并选择【我的】—【支付】—【钱包】，找到分付进行开通；3、分付主要是为申请者提供分付额度。

央行整存整取三个月利率1.1%、半年1.3%、一年1.5%、两年2.1%、三年2.75%；零存整取，整存零取，存本取息一年利率1.35%、三年1.56%、五年1.56%；定活两便存款方式按照一年以内定期整存整取同档次利率打六折。

中国人民银行管网发布《金融机构人民币存款基准利率调整表》，2020年中国人民银行的存款利率如下：活期存款利率为0.35%；整存整取三个月利率是1.10%，半年1.30%，一年1.50%，二年2.10%，三年2.75%；零存整取、整存零取、存本取息一年利率是1.10%，三年1.30%。

美联储利率决议是什么意思，对外汇有什么影响

不明白啊==！

美国加息是什么意思？

美国加息是指美国联邦储备委员会（Fed）通过调整利率政策，使得美元借贷成本上升，从而抑制通货膨胀和控制经济增长速度。

当联邦基金利率上升时，商业银行和其他金融机构向借款人收取更高的利率，这会增加企业和消费者负担，减缓经济增长速度，同时还会吸引来自国外的投资，增强美元的购买力，加强美国货币的地位。

通常情况下，美国加息也会对其他国家的汇率、贸易和资本流动产生影响。加息政策的实施需要考虑多方面的因素，包括经济增长、就业率、通货膨胀率等，以维持稳健的宏观经济运营。

美联储加息是什么意思_喳财网

美联储加息指的是美国联邦储备委员会决定提高基准利率的行为。一般情况下，如果美联储需要控制通货膨胀或者稳定经济增长，他们可能会选择提高基准利率。加息会导致银行贷款利率上升，并降低企业和个人进行投资、消费的动力，从而抑制通货膨胀。但也可能会使得借贷成本上升和股市下跌等负面影响。

一方面，就是可能会引起中国股市的外资流出。在外资可以通过沪港通和深港通直接投资我国A股之后，外资在A股市场的比重就有明显上升。另一方面，就是影响投资者对股市的信心。美联储加息，美国股市大概率会跌，而美国股市一跌，全球其他主要股市大概率也会跌。当全球主要股市都下跌时，国内投资者的情绪必然受到影响，很难对A股保持乐观。

1、对房贷、车贷者

降息会使贷款利率下调，对于房贷、车贷者来说，他们的还款压力降低，是一种好事。

同时，降息会使存款利率出现下调的情况，这将会导致居民存入银行的资金，所带来的收益出现下降的情况，是一种不好的消息。

美联储降息在一定程度上会导致美元贬值，对于进口来说，其进口需要花费更多的美元，将会减少进口；对于出口来说，美元贬值，变相的使其它国货币升值，将会增加对美国的进口，导致美国出口增加，是一种好事。

美联储降息在一定程度上会导致美元贬值，导致资金从美元市场上流入股票市场，增加股票市场的流动资金，利好股市，促使股价上涨。

以上就是小编的全部分享了，希望能帮助到大家。

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。

美联储加息25个基点什么意思

报道指出，此次加息是美联储自2018年12月以来首次加息。据悉，只有一名FOMC委员对此决定投了反对票，圣路易斯联储**布拉德倾向于本次加息50个基点。　　美国自疫情开始以来，基准利率一直保持在近零水平，且美联储在2020年开始购买国债和住房抵押贷款支持证券以拉低长期利率。　　　　为了达到目标，FOMC决定将基准利率上调至0.25%-0.5%的区间，并“预计目标区间的持续上调将是适当的”。此外，对于外界密切关注的“缩表”问题，声明称，委员会预计在即将召开的会议上开始减少持美国国债、机构债务和机构抵押贷款支持证券。

美联储加息什么意思

加息，即一个国或者说地区的中央银行提高利息的行为，令商业银行对中央银行的借贷成本得到提高，进而使市场的利息也增加。加息目的，包括了减少货币供应、压抑消费、压抑通货膨胀、鼓励存款、减缓市场投机等等。加息当然也可作为提升本国或本地区货币对其它货币的币值（汇率）的间接手段。x0dx0a美联储加息对黄金的影响：x0dx0a在其他条件不变的情况下，加息对于美元是好事。能帮助美元相对于其他外汇升值。因为投资美元的利润提高，所以对于美元的投资需求会提高，因而价格也会提高。同时，美元与黄金又成负相关关系，美元看涨时，黄金就会看跌。美元是当前国际货币体系的柱石，美元黄金同为最重要的储备资产，美元的坚挺和稳定就消弱了黄金作为储备资产和保值功能的地位。x0dx0a对于黄金来说如果其他条件不变的情况下是坏事，首先美元本身作为一个投资是投资黄金的替代。另外加息本身会减少市场流动性，降低所有其他资产的需求，包括黄金。不过一般加息是为了应对通货膨胀的，而黄金投资是预防通货膨胀的一个很好投资，所以我们经常会看到黄金上涨和加息是在同时的。