有志始知蓬莱近
无为总觉咫尺远

英特纳雄耐尔指的是什么

1. 英特纳雄耐尔(international)的意义和来源

英特纳雄耐尔是英文international, 源于法语的internationale,本意是国际或国际主义。在《国际歌》中,英特纳雄耐尔代指国际共产主义的理想。

2. 国际歌中的崇高理想

国际歌中每一段都以“英特纳雄耐尔就一定要实现!”来结束。这是在宣誓一个崇高的理想,即解放全世界受压迫的人,实现国际共产主义的目标。全曲最后一句是高潮所在,全世界的译文都完全按照音译:“英特纳雄耐尔”来翻译。

3. “英特纳雄耐尔”在***的指代

对***人来说,“英特纳雄耐尔”指的是共产主义。虽然这首歌的原文是法语,但在中文译文中,“英特纳雄耐尔”是《国际歌》的标题Internationale的音译。

4. 巴黎公社战士与欧仁·鲍狄埃

巴黎公社战士的热血激怒了一位名叫欧仁·鲍狄埃的革命者。鲍狄埃写了一首名为《国际歌》的诗歌,它表达了他对国际工人团结的美好愿景。这首歌后来被改编为歌曲,并成为国际共产主义运动的代表歌曲。

5. 瞿秋白对《国际歌》的翻译

瞿秋白在翻译《国际歌》时将internationale译作“英特纳雄耐尔”。他致力于将国际共产主义的理想传播到***,因此选择将这段历史和理念通过适当的音译方式呈现给***读者。

这里英文的“international”是“国际”的意思,也代表“国际工人协会”的简称,因此在《国际歌》中也可以指国际工人协会。

英特纳雄耐尔的意义和来源:英特纳雄耐尔是英文international,源于法语的internationale,本意是国际或国际主义。它在《国际歌》中代指国际共产主义的理想,意味着解放全世界受压迫的人。在***,《国际歌》中的“英特纳雄耐尔”被理解为共产主义的指代。这首歌的最后一句话,无论是法语原文还是各国译文,都统一翻译为“英特纳雄耐尔就一定要实现!”,这突出了这一理想在国际共产主义运动中的重要性。

未经允许不得转载:财高金融网 » 英特纳雄耐尔指的是什么