新华分红险是一种分红型保险产品，保险公司会根据投资所得和保费进行分红，具有较高的现金价值。根据不同情况，退保金额可能会有所不同。以下是关于新华分红险十年交了5万块钱退保可以退多少钱的相关内容。
1. 分红型保险的现金价值
如果是单纯的分红型保险，现金价值相对较高，因此在交满10年后退保，通常可以取出相当于已交保费的金额。
2. 分红型保险附加重疾的现金价值
如果是分红型保险附加重疾，现金价值较低，因此在10年交满后退保时，退还的金额可能远远低于已交保费，还可能需要承担退保手续费。
3. 退保的注意事项
退保期间的现金价值可能远远低于已交保费，甚至没有分红和利息等，退保还可能需要支付一定的退保手续费。理性看待分红险退保是至关重要的。
4. 退保金额计算公式
具体退保金额的计算公式为：退保金额 = （保险合同价值 扣除手续费和税费） × （1 未到期年限/保险合同年限）。
5. 退保的实际情况
具体退保金额需要根据实际情况来确定，例如是在犹豫期内退保还是超过犹豫期，不同保险产品的退保规定也有所不同，有的产品可能只能退回已交保费，还有的需要扣除一定的工本费。
6. 客户案例分析
根据您提供的信息，您购买了新华分红险，已经交了5万块钱。具体的退保金额需要参考合同和保单中的有关条款和利益演示表，这些文件会详细说明退保时可以退回多少钱。
在退保时，如果购买的是分红型保险，退保金额可能会较高，相当于已交保费。但如果是分红型保险附加重疾，退保金额可能相对较低。退保时的实际金额需要根据保单合同和具体情况来确定，建议在购买保险时仔细了解保险产品的退保规定和现金价值，以便做出理性的决策。